No tickets are available at the door. Please RSVP via info@prumsodun.com or Last2Ticket.

Reservations must be made by 10 AM on the day of each show. 

Prumsodun Ok & NATYARASA 舞團團員Mahagitesvara。攝影:Nobuyuki Arai.。

VAJRAMALA:高棉舞蹈之精神

 

體驗高棉古典舞蹈的力量,一種歷時千載的動態冥想。觀賞柬埔寨第一個男同志舞團,為我們豐富的文化遺產賦予新生,也替柬埔寨的 LGBTQ 族群發聲,提升其生活品質。

 

「柬埔寨最具革命性的舞團之一……絕無僅有。」

亞洲新聞台(Channel NewsAsia),新加坡

 

「根源之美,大勇無懼卻又溫柔親密。」

曼谷郵報(The Bangkok Post),泰國

Prumsodun Ok & NATYARASA舞團團員Sitamani。攝影:Nobuyuki Arai。

 

舞蹈 (ROBAM)

 

高棉古典舞蹈(robam kbach boran)以蛇形曲線及精細的手部動作聞名,其最早的傳世紀錄呈顯於公元六世紀的雕刻碑銘。它的美學與禮制意義,則可在九世紀吳哥時代所留下的富麗寺廟及其靈動的壁畫圖像中得到佐證。這種藝術型態不僅與泛靈信仰與祖先崇拜有著很深的淵源,且在印度教與佛教思想的交融下,更是作為長達好幾世紀之久的祭天祈禱載體與演藝展示。

這古老的文化遺產歷盡七十年代的紅高棉屠殺,險些被殲滅殆盡。其時,多達九成的高棉舞者或死於非命、或挨餓過勞、或患病不治、甚或直接被處以殛刑。大難過後,幸有諸如 Chea Samy、Soth Sam On 和 Chheng Phon 等舞蹈家挺身而出,使高棉舞蹈得以從戰爭與屠殺的餘燼中復甦及重振。如今,這種藝術型態已在柬埔寨和世界各地的高棉裔社群之間,遍地開花。作為抵抗暴力及失落遺緒的姿態,高棉古典舞蹈(robam kbach boran)象徵著各地柬埔寨人的慈心與韌性、希望與重生、自我認同的堅信,甚是肯認自己即是自古聞名的天國舞者(apsara),Mera,的後裔子民。

 

 

Prumsodun Ok & NATYARASA舞團團員Udayasmita。攝影:Nobuyuki Arai。


公司

Prumsodun Ok & NATYARASA 是柬埔寨首家男同志舞蹈公司。我們以令人耳目一新的方式,讓高棉古典舞蹈重新躍上舞台,並編創了極具原創性及顛覆性的作品,將藝術價值和人性尊嚴交織於一。我們為傳統文化注入了當代精神,藉以替柬埔寨乃至各地的同志族群發聲並提高其生活品質。

 

自成立三年以來,我們深耕於培育舞者,讓舞者們活出自尊、自豪與自主。於今,我們已成為柬埔寨最知名的舞團之一,受廣大群眾喜愛,也備受專業評論青睞。我們所欲傳達的那些關乎勇氣、同情共感、服務與平等的信息,已多次分享於柬埔寨、泰國、印度等地的節慶、學院、大使館、法人團體以及社區活動之間,也屢屢登上新聞媒體版面,包括NBC News(美國)、SBS(澳洲)、Khaosod English(泰國)、Channel NewsAsia(新加坡)以及柬埔寨日報。我們與高棉藝術(Khmer Arts)和 Counterspace Theater 維持著夥伴關係,同時也為 Counterspace Theater 擔任駐點舞團。

 

透過文化保存、藝術創新、嚴謹的教育與領袖特質的培育,以及無所畏懼的倡導高呼,我們致力創造凸顯當地特色、具有全球價值及持久的正向轉型。

「若這些舞蹈確是映射天國光景的鏡面,

那麼現在終於得以一見同志天使在那兒優雅舞動著。」

Hyperallergic.com

   

「隨舞躍動的男群,召喚了河水之流,

且確切體現了植株萬物的生命茁長。

它同時兼具親密性與超越性。」

湄公評論(Mekong Review),柬埔寨

 

 

Prumsodun Ok & NATYARASA創辦人Ratnacitta Suryakerti。攝影:Nobuyuki Arai。

 

 

創辦人

 

出生於高棉流亡者家庭、在美國長大的 Prumsodun Ok 從長灘市內城區的貧窮與暴力環境中發跡,成為高棉舞蹈界的新星。他將藝術運用在療癒、恢復人們長期承受衝突與矛盾的心靈,賦予其力量與內在的光亮。Prumsodun Ok 被許多人視為高棉文化的英雄,身兼藝術家、老師和作家於一身,勤懇打造一個讓所有人都得以綻放豐盛自我的王國。

 

Prumsodun Ok 跨領域的表演,旨在尋思「前衛的古典」,至今在世界三大洲均已登台。2013 年他發起「流亡者之子」的敘事展演計畫,雲集了藝術家、社會行動家和學者們,藉此提高人們對於敘利亞難民危機的關注。他即將問世的著作《The Serpent’s Tail》已被京都立命館大學 Saori Hagai教授高度讚揚為「對於歷史多元樣貌的深度報導,深具當代活力,描繪了高棉古典舞蹈的未來圖景……為舞蹈之於當代柬埔寨社會的價值和對人道主義的貢獻提供了多彩而鮮活的詮釋。」

 

Prumsodun Ok 曾獲 TED、MAP Fund 及 Surdna Foundation 的補助金並作為以上機構的協作夥伴,同時也是加州藝術學院、加州大學洛杉磯分校、聖莫尼卡學院的特邀講者和編舞者。此外,他還是高棉藝術(Khmer Arts)的副總監、加州傳統藝術聯盟總監委員會的成員、紐約 Baryshnikov 藝術中心的駐點藝術家。Ok 不僅是 Prumsodun Ok & NATYARASA 的創辦人和藝術總監及高棉藝術國家級導演,他還被 The Dots's 及 WeTransfer 公司在「擁護多元性」(Championing Diversity)計畫中聯合提名為 LGBT+ 明日創意領袖(LGBT+ Creative Leader of Tomorrow)。他在 TED 的知名演講,已被翻譯成十五種以上的語言,而各平台的點閱率總計更超過兩百五十萬次。

  

「Prumsodun Ok 將千載以來的古老藝術轉化為令人耳目一新的唯美佳作。」

La Jornada,墨西哥

Prumsodun Ok & NATYARASA舞團團員Padmaguru。攝影:Nobuyuki Arai。

 

 

迴響

「不論對本地人或外國人而言,均是令人心醉神迷的演出。
Prumsodun Ok & NATYARASA的表演呈現,
真切地使柬埔寨舞蹈文化增光,甚至是推動了它的拓展與成長。」

 

Rothany Srun

Association Anvaya,柬埔寨

「我們何其榮幸,

在這次的金邊之旅能夠欣賞到 Prumsodun Ok & NATYARASA 的演出。

他們引領我們徜徉了一趟富有現代感的高棉古典舞蹈奇幻旅程,

美麗優雅、天縱英才的年輕男舞者們,

舉手投足間的美感,為我們帶來歡笑甚至淚水。

謝幕片刻,我們全體報以起立鼓掌,

許多人都說,這無疑是這趟金邊行最難忘的精彩段落了。

Ok的專業與領導力,創造了既啟發人心又深具娛樂性的藝術作品。」

 Jeff Gundvaldson

Brand G Vacations 美國

 

Prumsodun Ok & NATYARASA舞團團員Suniladeva。攝影:Nobuyuki Arai。

 

 

位址

Counterspace Theater,位於朱德奔分區的 Java Creative Café

金邊市 468 街,門牌號 53 號,鄰近俄羅斯市場

Prumsodun Ok & NATYARASA舞團團員Puspanetra。攝影:Nobuyuki Arai。

 

 

2018 - 2019 捐助人

Maurice Hoo

Patrick Callahan & James Michael Norman

Memory of Pearce Walker

The Larson Legacy

Sandra Chatterjee

Pich Studio

Charles Boone

George Nunes

Somaly Sun

Felix Vernay

我們相當感激所有慷慨支持我們的個人、基金會、企業的捐款贊助。如果您願意促成我們的作品產出,發揚我們的理念,請聯繫:

 

info@prumsodun.com